top of page

Ресурси вакцинації проти COVID19 та соціально-емоційне здоров’я  InfoHub

Тепер Info-Hub буде служити центральним ресурсом, де можна отримати відповіді на багато ваших запитань. Будь ласка, використовуйте параметри меню, щоб побачити розділи з додатковою інформацією. 


COVID19 Policy UPDATES April 2023

 Beginning 5/1, as recommended by the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) in alignment with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), COVID-19 test kits should now be distributed upon request for students and staff who are experiencing symptoms and/or have a known exposure to someone with COVID-19.


Зробіть щеплення


Як зробити вакцину:

Ще ніколи не було так легко зробити щеплення від COVID-19 у Нью-Йорку. Люди, яким виповнилося 12 років, мають право на вакцинацію.  Люди від 12 до 17 років мають право на вакцину Pfizer


Get Vaccinated Today

It has never been easier to get a COVID-19 vaccination in NYC. People 12 and older are eligible for the vaccine. Learn about the benefits of vaccination.


Дізнайтеся, чи маєте ви зараз право на вакцинацію в місцях спільноти, та призначте зустріч за допомогою порталу Нью -Йорка нижче.


Міські, державні, федеральні ресурси з питань вакцинації

With the rapid spread of the delta and omicron variants of the virus, it has never been more important to get vaccinated. These variants are more contagious, more likely to cause severe illness, more likely to reinfect someone who already had COVID-19 and more likely to infect young people.  Get your 2 doses + Booster today! 
bottom of page